Tilbage til indholdsfortegnelsen

# Regulative oplysninger: Intel(R) PRO/Wireless 2200BG - Brugervejledning

Brugeroplysninger
Regulative oplysninger

### Brugeroplysninger

### Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection adapter (model WM3B2200BG)

### Sikkerhedsbemærkninger

FCC har med sin handling i ET Docket 96-8 iværksat en sikkerhedsstandard for personer, som udsættes for radiofrekvent (RF) elektromagnetisk energi, der udsendes af FCC-certificeret udstyr. Intel PRO/Wireless 2200BG adapter opfylder grænserne for Human Exposure, der optræder i OET Bulletin 65, 2001 og ANSI/IEEE C95.1, 1992. Korrekt drift af denne radio i overensstemmelse med instruktionerne i denne vejledning medfører eksponering til væsentligt mindre end de FCC-anbefalede grænser.

De følgende sikkerhedsforanstaltninger skal overholdes:

- Antennen må ikke flyttes eller berøres, mens enheden sender eller modtager.
- Hold ikke nogen komponent, der indeholder radioen, f.eks. antennen, meget tæt ved udsatte dele af kroppen, eller så de berører kroppen, specielt ansigtet eller øjnene, under transmission.
- Betjen ikke radioen og forsøg ikke at transmittere data, medmindre antennen er tilsluttet. I modsat fald kan radioen blive beskadiget.
- Brug i specifikke miljøer:
  - Brugen af trådløse enheder på risikable lokationer er underlagt de begrænsninger, som sikkerhedscheferne sætter i sådanne miljøer.
  - Brugen af trådløse enheder i fly er reguleret af FAA (Federal Aviation Administration).
  - Brugen af trådløse enheder på hospitaler er underlagt de begrænsninger, som hvert hospital angiver.
- Brug af antenne:
  - Overholdelse af grænseværdierne fra FCC RF til integrerede antenner med lav forstærkning kræver, at disse antenner skal have en mindste afstand på 20 cm (8 tommer) eller mere fra enhver persons krop.
  - Antenner med høj forstærkning, der er monteret på vægge eller master, er designet til professionel installation, og de skal placeres med en mindste afstand på 30 cm (12 tommer) eller mere fra enhver persons krop. Kontakt en professionel installatør, forhandler eller antenneproducent angående de korrekte installationskrav.
- Advarsel om tilstedeværelsen af en eksplosiv enhed i nærheden (se nedenfor)
- Antenneadvarsel (se nedenfor)
- Advarsel om brug i fly (se nedenfor)
- Andre trådløse enheder (se nedenfor)
- Strømforsyning (adgangspunkt) (se nedenfor)

#### Advarsel om tilstedeværelsen af en eksplosiv enhed i nærheden

Advarsel! Brug ikke en transportabel sender (f.eks. en trådløs netværksenhed) i nærheden af ikke-afskærmede detonatorer eller i et eksplosivt miljø, medmindre enheden er modificeret til sådan brug.

#### Antenneadvarsler

Advarsel! Til overholdelse af grænseværdierne fra FCC og ANSI C95.1 angående RF-eksponering anbefales, at Intel(R) PRO/Wireless 2200BG adapter installeres i en stationær eller bærbar computer på en sådan måde, at enhedens antenne installeres, så den har en mindste afstand på 20 cm (8 tommer) fra alle personer, og antennen må ikke placeres eller fungere sammen med nogen anden antenne eller radiosender. Det anbefales, at brugeren begrænser eksponeringstiden, hvis antennen er placeret nærmere end 20 cm (8 tommer).

Advarsel! Intel(R) PRO/Wireless 2200BG-produktet er ikke designet til brug sammen med retningsantenner med høj forstærkning. Brug af sådanne antenner kan gøre disse produkter ulovlige.

#### Advarsel om brug i fly

Forsigtighed! FCC- og FAA-regulativerne forbyder radiofrekvente trådløse enheder i luften, da deres signaler kan interferere med kritiske flyinstrumenter.

#### Andre trådløse enheder

Sikkerhedsbemærkninger for andre enheder i det trådløse netværk: Se den dokumentation, der følger med trådløse Ethernet-adaptere eller andre enheder i det trådløse netværk.

#### Lokale restriktioner for brug af radio

Forsigtighed! På grund af den frekvens, der bruges af Intel(R) PRO/Wireless 2200BG-enheder måske endnu ikke harmoniseret i alle lande, Intel(R) PRO/Wireless 2200BG-produktet er kun designet til brug i bestemte lande, og det er ikke tilladt at bruge dem i andre lande end disse. Som bruger af dette produkt er du ansvarlig for at sikre, at produktet kun anvendes i de lande, hvor dette er tilsigtet og for at kontrollere, at de er konfigureret med det korrekte valg af frekvens og kanal til det pågældende land. Enhver afvigelse fra de tilladte indstillinger for landet, hvor de skal bruges, er en overtrædelse af den nationale lovgivning og kan straffes som sådan.

For at få landespecifikke oplysninger henvises der til yderligere overholdelsesoplysninger, der kommer med produktet.

#### Trådløst samspil

IIntel(R) PRO/Wireless 2200BG adapter er designet til at kunne spille sammen med alle trådløse LAN-produkter, der er baseret på DSSS-radioteknologi (Direct Sequence Spread Spectrum) og overholder følgende standarder:

- IEEE Std. 802.11b-1999. Standard on Wireless LAN.
- IEEE Std. 802.11g-kompatibelt. Standard for Wireless LAN.
- WiFi-certificeringen (Wireless Fidelity) som defineret af WECA (Wireless Ethernet Compatibility Alliance).

#### Intel(R) PRO/Wireless LAN 2200BG adapter og dit helbred

Intel(R) PRO/Wireless 2200BG adapter udsender ligesom andre radioenheder radiofrekvent elektromagnetisk energi. Den mængde energi, der udsendes fra denne enhed, er imidlertidig mindre end den elektromagnetiske energi, der udsendes af andre trådløse enheder som f.eks. mobiltelefoner. Intel(R) PRO/Wireless 2200BG adapters trådløse enheder fungerer inden for de retningslinjer, der findes inden for sikkerhedsstandarderne og anbefalingerne for radiofrekvenser. Disse standarder og anbefalinger afspejler konsensus i den videnskabelige verden og er resultatet af overvejelser foretaget af panelet og komiteer af videnskabsfolk, som løbende gennemgår og fortolker den omfattende forskningslitteratur. I visse situationer eller miljøer kan brugen af Intel(R) PRO/Wireless 2200BG adapteres trådløse enheder være begrænset af bygningens ejer eller ansvarlige repræsentanter for den relevante organisation. Eksempler på sådanne situationer omfatter følgende:

- Brug af Intel(R) PRO/Wireless 2200BG-adaptere om bord på fly, eller
- Brug af Intel(R) PRO/Wireless 2200BG-adaptere i ethvert andet miljø, hvor risikoen for interferens med andre enheder eller tjenester kan opfattes som eller er identificeret som skadelig.

Hvis du er usikker på den politik, der gælder for brugen af trådløse enheder i en bestemt organisation eller miljø (f.eks. en lufthavn), bør du bede om tilladelse til at bruge Intel(R) PRO/Wireless 2200BG adapter-adapteres trådløse enhed, før du tænder den.

### Regulative oplysninger

### Denne enhed er kun beregnet for OEM-integratorer.
Denne enhed kan ikke indlæses sammen med en anden sender.

Oplysninger om OEM-integratorer: Der henvises til dokumentationen Full Grant of equipment, hvor der vises flere begræsninger.

Intel(R) PRO/Wireless 2200BG-adapteres trådløse netværksenhed skal installeres og bruges i nøje overensstemmelse med producentens instruktioner som beskrevet i brugerdokumentationen, der følger med produktet. Se Radiogodkendelser angående landespecifikke godkendelser. Intel Corporation er ikke ansvarlig for nogen form for radio- eller tv-forstyrrelser, som skyldes uautoriseret ændring af enheder, der er inkluderet i Intel(R) PRO/Wireless 2200BG-adaptersæt eller udskiftning eller montering af tilslutningskabler eller andet udstyr end specificeret af Intel Corporation. Korrektion for forstyrrelser, der skyldes en sådan uautoriseret ændring, udskiftning eller montering er brugerens ansvar. Intel Corporation og dennes autoriserede forhandlere eller distributører kan ikke gøres ansvarlige for nogen skade eller overtrædelse af lovgivningen, der skyldes, at brugeren ikke overholder disse retningslinjer.

BEMÆRK - Din Intel(R) PRO/Wireless 2200BG-adapter sender med mindre end 100 mW, men med mere end 10 mW.

#### USA - Federal Communications Commission (FCC)

Denne enhed overholder FCC-reglernes afsnit 15. Betjening af enheden er underlagt følgende to betingelser:

- Denne enhed må ikke forårsage skadelig forstyrrelse.
- Enheden skal kunne acceptere enhver forstyrrelse der kan forårsage uønsket funktion.

BEMÆRK - Den udstrålede effekt fra Intel(R) PRO/Wireless 2200BG-adapteres trådløse netværksenhed ligger langt under faregrænserne for radiofrekvens i henhold til FCC. Ikke desto mindre skal Intel(R) PRO/Wireless 2200BG trådløse netværksenhed bruges på en sådan måde, at den mulige kontakt med personer under normal drift minimeres. Hvis du vil undgå at overskride faregrænserne for radiofrekvensbestråling i henhold til FCC, skal du holde en afstand på mindst 20 cm mellem dig selv (eller enhver anden person i nærheden) og den indbyggede antenne i computeren.

#### Erklæring om interferens

Dette udstyr er testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en digital klasse-B-enhed iht. afsnit 15 i FCC-reglerne. Disse grænser er designet for at yde rimelig beskyttelse mod generende forstyrrelser i installationer i beboelser. Dette udstyr, genererer bruger og udstråler radiofrekvent energi. Hvis udstyret ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, kan udstyret forårsage skadelige forstyrrelser med radiokommunikation. Det garanteres imidlertid ikke, at der ikke vil kunne forekomme forstyrrelser i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager generende forstyrrelser i radio- eller tv-modtagelsen, (hvilket kan fastslås ved at slukke udstyret og tænde igen), tilskyndes brugeren til at forsøge at afhjælpe forstyrrelsen på en af følgende måder:

- Drej eller flyt modtageantennen.
- Øge afstanden mellem udstyret og modtageren.
- Tilslutte udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb, end det som modtageren er tilsluttet.
- Kontakte forhandleren eller en erfaren radio-/tv-tekniker for at få hjælp.

BEMÆRK: Intel(R) PRO/Wireless 2200BG-adapteres trådløse netværksenhed skal installeres og bruges i nøje overensstemmelse med producentens instruktioner som beskrevet i brugerdokumentationen, der følger med produktet. Enhver anden installation eller brug vil overtræde FCC-reglernes afsnit 15.

Frekvensbånd i USA

2,400 - 2,4835 GHz

#### Canada—Industry Canada (IC)

Dette Klasse B digitale apparat overholder Canadian ICES-003, Issue 2 og RSS-210, Issue 4 (Dec. 2000).

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 2, et CNR-210, No. 4 (Dec. 2000).

"For at forhindre radioforstyrrelse med den licensierede service er denne enhed beregnet til indendørs brug, og den skal holdes væk fra vinduer af hensyn til maksimal afskærmning. Udstyr (eller sendeantennen), der installeres udendørs, er underlagt licensiering."

" Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé à l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence. »

Europa - EU Overensstemmelseserklæring

Europa og frekvensbånd

2,400 - 2,4835 GHz (Europe ETSI)

This equipment complies with the essential requirements of the European Union directive 1999/5/EC.

Cet équipement est conforme aux principales exigences essentielles définies dans la Directive européenne RTTE 1999/5/CE.

Die Geräte erfüllen die grundlegenden Anforderungen der RTTE-Richtlinie 1999/5/EG.

Questa apparecchiatura è conforme ai requisiti essenziali della Direttiva Europea R&TTE 1999/5/CE.

Este equipo cumple los requisitos principales de la Directiva 1999/5/CE de la UE, "Equipos de Terminales de Radio y Telecomunicaciones".

Este equipamento cumpre os requisitos essenciais da Directiva 1999/5/CE do Parlamento Europeu e do Conselho (Directiva RTT).

O exoplismos autos plhroi tis basikes apaits ths koinotikhs odhgias EU R&TTE 1999/5/E.

Deze apparatuur voldoet aan de noodzakelijke vereisten van EU-richtlijn betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur 1999/5/EG.

Dette udstyr opfylder de Væsentlige krav i EU's direktiv 1999/5/EC om Radio- og teleterminaludstyr.

Dette utstyret er i overensstemmelse med hovedkravene i R&TTE-direktivet (1999/5/EC) fra EU.

Utrustningen uppfyller kraven för EU-direktivet 1999/5/EC om ansluten teleutrustning och ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse (R&TTE).

Tämä laite vastaa EU:n radio- ja telepäätelaitedirektiivin (EU R&TTE Directive 1999/5/EC) vaatimuksia.

##### Frankrig

Til bymæssig bebyggelse, 2,400 - 2,4835 Ghz til indendørs brug. 2,400 -2,454 Ghz (kanal 1 til 7) til udendørs brug.

For Guadeloupe, Martinique, St Pierre et Miquelon, Mayotte: 2,400 - 2,4835 Ghz til indendørs og udendørs brug.

For Reunion, Guyane:
2,400 - 2,4835 Ghz til indendørs brug.
2,420 - 2,4835 Ghz til udendørs brug (kanal 5 til 13)

Den trådløse adapter sender med mindre end 100 mW, men over 10 mW.

Belgique
Dans le cas d'une utilisation privée, à l'extérieur d'un bâtiment, au-dessus d'un espace public, aucun enregistrement n'est nécessaire pour une distance de moins de 300m. Pour une distance supérieure à 300m un enregistrement auprès de l'IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l'IBPT.

Italien

#### Til brug på privat ejendom: ingen restriktionen udendørs eller indendørs, 2,400 - 2,4835 Ghz
Til brug på offentlige steder: ingen restriktioner udendørs eller indendørs, 2,400 - 2,4835 Ghz, men der kræves en generel godkendelse af Ministry of Post and telecommunicati.

#### Frekvensbånd i Japan

2,400 - 2,497 GHz (Japan)

#### Radiogodkendelser

For at afgøre, om du har tilladelse til at bruge din trådløse netværksenhed i et bestemt land, skal du kontrollere, om det radiotypenummer, der er trykt på identifikationsetiketten på din enhed, er angivet i OEM regulativdokumentet for producenten.

Underwriters Laboratories Inc. (UL) Regulatory Warning

Til brug i (eller med) UL-registrerede personlige computere eller hermed kompatible.

Tilbage til indholdsfortegnelsen

Læs alle begrænsninger og ansvarsfraskrivelser.