Regresar a la página de contenido

# Instalación del software: Guía del usuario de Intel(R) PRO/Wireless 2200BG

# Instalación del software

## Instalación de los controladores y el software de Intel(R) PROSet para redes inalámbricas

Consulte las instrucciones correspondientes al sistema operativo:

- Windows 2000
- Windows XP

# Instalación en Windows* 2000

### Notas preliminares

Las instrucciones de instalación incluidas en esta sección se basan en las suposiciones siguientes:

- El hardware del adaptador inalámbrico ya ha sido instalado en el equipo de acuerdo con las instrucciones del fabricante del equipo.
- El equipo no se ha encendido desde que se completó la instalación del hardware.
- No existe otra tarjeta de red local inalámbrica instalada en el equipo.

Para instalar el controlador antes de instalar el hardware, haga clic en Inicio > Ejecutar y ubique el archivo SetupWLD.exe en la ruta PROW2200\WIN2K del CD de Intel. Después de ejecutar SetupWLD.exe, apague el equipo e instale el hardware. Cuando se reinicia el equipo, el controlador se instala de forma automática.

Después de cargar el sistema operativo Windows 2000, asegúrese de iniciar una sesión con derechos administrativos. Si inicia una sesión en Windows 2000 sin derechos administrativos, podrían producirse problemas durante la instalación.

Durante la instalación y configuración inicial del adaptador, podría tomar hasta dos minutos para que se confirme la configuración del mismo.

### Instalación del controlador

Para instalar el software del controlador en Windows* 2000, efectúe los pasos siguientes:

1. Encienda el equipo en el cual se acaba de instalar el hardware del adaptador inalámbrico.
2. Inicie una sesión con derechos administrativos cuando Windows 2000 lo indique.
3. Espere hasta que Windows detecte el hardware recién instalado y muestre el diálogo Asistente para agregar nuevo hardware. Si Windows no detecta el nuevo hardware, consulte Resolución de problemas.
4. Inserte el disco compacto de Intel en la unidad de CD-ROM. Si aparece la pantalla de menú Conexión en red Intel(R) PRO, déjela abierta y haga clic en el diálogo Asistente para hardware nuevo encontrado para que se convierta en la ventana activa.
5. En la pantalla Instalar controladores de dispositivos de hardware verifique que esté seleccionada la opción Buscar un controlador apropiado para mi dispositivo (recomendado) y haga clic en Siguiente.
6. Cuando aparezca el diálogo Buscar archivos de controlador, verifique que el elemento Unidades de CD-ROM está marcado y haga clic en Siguiente.
7. Cuando aparezca el diálogo Resultados de la búsqueda de archivos de controlador, el cual indica que se ha encontrado un controlador, haga clic en Siguiente.
8. En la pantalla Nombre de red, haga clic en Siguiente para aceptar el Nombre de red (SSID) predeterminado, o bien escriba un SSID específico para la red y haga clic en Siguiente.
9. En la pantalla Codificación de datos, haga clic en Siguiente para aceptar la configuración de codificación predeterminada Ninguno, o bien escriba una configuración específica para la red y haga clic en Siguiente.
10. En la pantalla Asistente para hardware nuevo encontrado, haga clic en Finalizar. Prosiga con la instalación de Intel(R) PROSet para redes inalámbricas.

### Instalación de Intel(R) PROSet para redes inalámbricas (requerida)

Efectúe los pasos siguientes para instalar la utilidad de configuración inalámbrica Intel PROSet para redes inalámbricas (requerida):

Algunas versiones de este producto no son compatibles con la pantalla de menú Conexiones de red Intel(R) PRO para la instalación de software de utilidad. Si no aparece la pantalla Conexiones en red Intel(R) PRO o la misma no contiene un elemento de menú para los adaptadores de red local inalámbrica, inicie el instalador de Intel(R) PROSet para redes inalámbricas de forma manual mediante Inicio > Ejecutar y ubique el archivo iSetup.exe en la ruta APPS/PROSET/WINXPT32 del disco compacto de Intel suministrado con el producto. Omita los pasos 11 y 12 siguientes y prosiga con el paso 13.

11. En la pantalla Conexión en red Intel(R) PRO, haga clic en Adaptadores de red local inalámbrica.
    Es probable que se haya abierto esta pantalla en el paso 4. Si la pantalla no está visible cuando cierre el diálogo Asistente para hardware nuevo encontrado, extraiga y vuelva a insertar el disco compacto de Intel para que vuelva a aparecer, o bien ejecute autorun.exe en el disco compacto.

12. En la pantalla de menú Adaptadores de red local Intel PRO/Wireless, haga clic en Instalar software.
13. En la pantalla Bienvenido al Asistente de InstallShield de Intel(R) PROSet para redes inalámbricas, haga clic en Siguiente.
14. Después de leer el contrato de licencia en la pantalla Contrato de licencia, seleccione Acepto los términos del contrato y haga clic en Siguiente.
15. En la pantalla Tipo de configuración, verifique que esté seleccionada la opción Típica y haga clic en Siguiente. Ésta es la configuración recomendada cuando se instala por primera vez.
16. En la pantalla La instalación del programa está preparada haga clic en Instalar.
17. Después que se instale el software en el equipo, haga clic en Finalizar. Haga clic en Salir para cerrar la pantalla Conexiones en red Intel(R) PRO.
18. Para iniciar Intel(R) PROSet para redes inalámbricas, haga doble clic en el icono Intel(R) PROSet para redes inalámbricas de la bandeja del sistema o siga la ruta Inicio > Programas > Adaptadores de red Intel > Intel(R) PROSet. Para obtener mayor información sobre el programa, pulse F1 o haga clic en Ayuda mientras el programa esté en ejecución.

Durante la instalación y configuración inicial del adaptador, podría tomar hasta dos minutos para que se confirme la configuración del mismo.

Desinstalación de Intel(R) PROSet para redes inalámbricas

Después de desinstalar Intel(R) PROSet para redes inalámbricas con la función "agregar o quitar" de Windows, reinicie el equipo. Las conexiones en curso permanecen activas (el perfil está activo) hasta que se reinicia el equipo.

# Instalación en Windows* XP

### Notas preliminares

Las instrucciones de instalación incluidas en esta sección se basan en las suposiciones siguientes:

- El hardware del adaptador inalámbrico ya ha sido instalado en el equipo de acuerdo con las instrucciones del fabricante del equipo.
- El equipo no se ha encendido desde que se completó la instalación del hardware.
- No existe otra tarjeta de red local inalámbrica instalada en el equipo.

Para instalar el controlador antes de instalar el hardware, haga clic en Inicio > Ejecutar y ubique el archivo SetupWLD.exe en la ruta PROW2200\WINXP del CD de Intel. Después de ejecutar SetupWLD.exe, apague el equipo e instale el hardware. Cuando se reinicia el equipo, el controlador se instala de forma automática.

Antes de continuar, asegúrese de que está utilizando Windows XP con derechos administrativos. Si inicia una sesión en Windows XP sin derechos administrativos, podrían producirse problemas durante la instalación.

Para configurar la red inalámbrica se puede utilizar ya sea la utilidad Intel(R) PROSet para redes inalámbricas o la función de configuración inalámbrica de Windows XP. Las instrucciones siguientes incluyen pasos para la instalación de la utilidad Intel(R) PROSet para redes inalámbricas y para la desactivación de la función de configuración de Windows XP. Si no se desactiva la función de Windows XP, no podrá utilizar Intel(R) PROSet para redes inalámbrica a fin de configurar la red inalámbrica. Para obtener información sobre el uso de la función de Windows XP, consulte la documentación de Windows XP.

### Instalación del controlador

Para instalar controladores en Windows* XP efectúe los pasos siguientes:

1. Encienda el equipo en el cual se acaba de instalar el hardware del adaptador inalámbrico.
2. Inicie una sesión con derechos administrativos si Windows XP lo indica.
3. Espere hasta que Windows detecte el hardware recién instalado y muestre el diálogo Asistente para agregar nuevo hardware. Verifique que esté seleccionada la opción Instalar el software automáticamente (recomendado). Si Windows no detecta el nuevo hardware, consulte Resolución de problemas.
4. Inserte el disco compacto de Intel en la unidad de discos compactos. El Asistente para agregar nuevo hardware busca los archivos de controlador correspondientes y los copia en el disco duro.
5. En la pantalla Nombre de red, haga clic en Siguiente para aceptar el Nombre de red (SSID) predeterminado, o bien escriba un SSID específico para la red y haga clic en Siguiente.
6. En la pantalla Codificación de datos, haga clic en Siguiente para aceptar la configuración de codificación predeterminada Ninguno, o bien escriba una configuración específica para la red y haga clic en Siguiente.
7. En la pantalla Asistente para hardware nuevo encontrado, haga clic en Finalizar. Prosiga con la desactivación de la función de configuración inalámbrica de Windows XP.

### Desactivación de la configuración inalámbrica de Windows XP (requerida)

Para inhabilitar la función de configuración inalámbrica de Windows XP a fin de utilizar Intel(R) PROSet para redes inalámbricas para la configuración inalámbrica, efectúe los pasos siguientes:

Las instrucciones se han escrito para utilizarse con la vista por categorías del menú Inicio y el Panel de control de Windows XP y no con las vistas "clásicas" del menú Inicio y el Panel de control.

8. Haga clic en Inicio y en Panel de control.
9. En la pantalla Elija una categoría, haga clic en Conexiones de red e Internet y a continuación, haga clic en Conexiones de red bajo el encabezado Elija un icono del Panel de control.
10. En la ventana Conexiones de red, haga clic con el botón secundario del ratón en Conexión de red inalámbrica y seleccione Propiedades.
11. Seleccione la ficha Redes inalámbricas.
12. Haga clic para deseleccionar la casilla de verificación Utilizar Windows para configurar la red inalámbrica y haga clic en Aceptar en la ficha Red inalámbrica. No haga clic en las otras fichas. Prosiga con la instalación de Intel(R) PROSet para redes inalámbricas.

### Instalación de Intel(R) PROSet para redes inalámbricas (requerida)

Efectúe los pasos siguientes para instalar la utilidad de configuración inalámbrica Intel PROSet para redes inalámbricas (requerida):

Algunas versiones de este producto no son compatibles con la pantalla de menú Conexiones de red Intel(R) PRO para la instalación de software de utilidad. Si no aparece la pantalla Conexiones en red Intel(R) PRO o la misma no contiene un elemento de menú para los adaptadores de red local inalámbrica, inicie el instalador de Intel(R) PROSet para redes inalámbricas de forma manual mediante Inicio > Ejecutar y ubique el archivo iSetup.exe en la ruta APPS/PROSET/WINXP32 del disco compacto de Intel suministrado con el producto. Omita los pasos 13 y 14 siguientes y prosiga con el paso 15.

13. Extraiga y vuelva a insertar el disco compacto de Intel o ejecute autorun.exe en el disco compacto para que aparezca la pantalla Conexiones en red Intel(R) PRO. Haga clic en Adaptadores de red local inalámbrica.
14. En la pantalla de menú Adaptadores de red local Intel PRO/Wireless, haga clic en Instalar software.
15. En la pantalla Bienvenido al Asistente de InstallShield de Intel(R) PROSet para redes inalámbricas, haga clic en Siguiente.
16. Después de leer el contrato de licencia en la pantalla Contrato de licencia, seleccione Acepto los términos del contrato y haga clic en Siguiente.
17. En la pantalla Tipo de configuración, seleccione Típica y haga clic en Siguiente. Ésta es la configuración recomendada cuando se instala por primera vez.
18. En la pantalla La instalación del programa está preparada haga clic en Instalar.
19. Después que se instale el software en el equipo, haga clic en Finalizar. Haga clic en Salir para cerrar la pantalla Conexiones en red Intel(R) PRO.
20. Para iniciar Intel(R) PROSet para redes inalámbricas, haga doble clic en el icono Intel(R) PROSet para redes inalámbricas de la bandeja del sistema o siga la ruta Inicio > Programas > Adaptadores de red Intel > Intel(R) PROSet. Para obtener mayor información sobre el programa, pulse F1 o haga clic en Ayuda mientras el programa esté en ejecución.

Desinstalación de Intel(R) PROSet para redes inalámbricas

Después de desinstalar Intel(R) PROSet para redes inalámbricas con la función "agregar o quitar" de Windows, reinicie el equipo. Las conexiones en curso permanecen activas (el perfil está activo) hasta que se reinicia el equipo.

Regresar a la página de contenido

Sírvase leer todas las restricciones y renuncias de responsabilidad.